Tag Archives: español

Primer vídeo en español de Killzone Shadow Fall para PS4

Killzone Shadow Fall fue uno de los primeros juegos que Sony presentó junto a su, por aquel entonces, ‘next-gen’ sin cara en la famosa presentación de Nueva York en enero de este mismo año. Y la verdad es que la primera impresión que nos quedó nada más verlo fue que PS4 era, de verdad, un paso adelante: era mucho mejor que lo que habíamos visto hasta entonces en PS3.

Ahora queda algo más de un mes para que PS4 salga a la venta en España y comienzan a llegarnos los primeros ‘flashes’ de lo que será su modo historia. Que parece que últimamente estos modos offline no existen y que no hay vida más allá del multiplayer. Pero sí la hay, sobre todo para un porcentaje de usuarios que siguen buscando buenas historias en las que bucear, ya sea con un título de rol, estrategia, aventura o, como en este caso, un ‘shooter’.

Killzone Shadow Fall nos vuelve a llevar al conflicto entre Vektans y Helghast aunque, en este caso, el comienzo es bastante pacífico ya que ambas facciones viven en el mismo planeta pero separadas por un enorme muro. Como es de imaginar, las buenas maneras no tardarán en irse al garete y empezarán a verse los oscuros nubarrones de la guerra en el horizonte.

En Killzone Shadow Fall desempeñamos el papel de Shadow Marshall, una especie de soldado de élite que tendrá como objetivo único mantener la paz entre ambos bandos, evitando la más que segura conspiración que alguien está tramando para que la paz deje paso a la guerra. Los acontecimientos que tienen lugar en Killzone Shadow Fall llevan la historia de la franquicia 30 años en el futuro respecto del argumento que disfrutamos en el Killzone 3 de PS3 en 2011. Así que para los más fieles de la saga, verán algunos elementos que se mantienen intactos y que hacen más grande el universo que Sony inventó para PS2 en el año 2005.

Pero no os molestamos más… echadle un vistazo al vídeo, esta vez en castellano. ¿Qué os parece el dooblaje?:

El artículo Primer vídeo en español de Killzone Shadow Fall para PS4 se publicó en GamerZona.

Primer vídeo en español de Killzone Shadow Fall para PS4.

More

GTA 5 reclama a un usuario español la propiedad de su principal dominio web

GTA V reservas

Al igual que le ocurriera a Microsoft con su nueva consola, Take Two descubrió que el principal dominio del título, la extensión .com estaba en manos de un particular, el cual es residente en España. Un episodio más de una larga lista de conflictos por parte de la compañía, en torno al nuevo GTA 5, aunque siempre con resultados satisfactorios.

Porque la lucha que ha mantenido la productora con diferentes particulares con Grand Theft Auto V ha sido larga, ya que no fueron pocos quienes intentaron aprovechar el tirón mediático en los meses (y años) previos a su anuncio oficial para hacerse con derechos que se sabía posteriormente iban a reclamar.

Pero el caso no es exclusivo de Take Two. Hace menos de un mes supimos que la todopoderosa Microsoft hubo de enfrentarse legalmente a un usuario que había registrado antes que aquélla el dominio XboxOne.com. Lo mismo ocurrió a su principal rival, Sony, con PlayStation 4, aunque en este caso parece que no hay procedimiento legal alguno de por medio. Y en esa situación también se vio Nintendo con su Wii U: en este caso, el juez dio la razón al propietario particular.

Volviendo al caso que nos ocupa, la productora se vio obligada a denunciar hasta en veinticuatro ocasiones ante la WIPO (World Intellectual Property Organisation, especializado en este tipo de casos) diferentes webs que promocionaban supuestamente la beta del nuevo título de Rockstar, y que finalmente logró cerrar.

Ahora se ha abierto un nuevo frente, en esta ocasión con el dominio GTAV.com, que según se ha podido saber a raíz de la denuncia, es propiedad de un usuario residente en España, tal y como recoge el portal Fusible.

El caso, a estas alturas, no tiene aún un veredicto final, según se puede leer en la propia web de la WIPO (Caso D2013-1382), si bien en la actualidad dicho dominio redirige a los usuarios a la dirección oficial del juego, una vez eliminado el sitio de fans dedicado a las noticias relacionadas con el nuevo GTA (podéis ver una captura en el siguiente enlace). Lo que reclama Take-Two no es su uso, sino su propiedad.

Lógicamente, como ocurriera con los anteriores casos, el resultado será la adquisición efectiva del dominio, pero es probable que la compañía haya aprendido la lección, como tantas otras antes. Por otro lado, todo sigue preparándose para la llegada de GTA V, que es lo que verdaderamente importa.

El artículo GTA 5 reclama a un usuario español la propiedad de su principal dominio web se publicó en GamerZona.

GTA 5 reclama a un usuario español la propiedad de su principal dominio web.

More

El estudio español Relevo Videogames publicará Baboon en PS Vita

El estudio español Relevo Videogames publicará Baboon! en PS Vita

Ya son desarrolladores licenciados para los sistemas de Sony.

El estudio Relevo Videogames ha revelado que se ha convertido en la primera empresa del País Vasco en obtener la licencia oficial de Sony Computer Entertainment, consecuentemente, poder publicar para la familia de consolas PlayStation.

Así, debutarán publicando a nivel europeo Baboon! en PlayStation Vita, su primer título que ya fue galardonado con el premio al mejor videojuego vasco en el Certamen Internacional de Videojuego Independiente hóPLAY organizado por AlhóndigaBilbao.

Sus responsables, Jon Cortazar y Aitor Zumelzu, aseguran que «fue gracias a una demostración del juego, que presentamos en la última edición de la feria GAMEFest en Madrid, donde pudimos palpar de cerca la gran aceptación por parte de los visitantes que pudieron jugarlo en primera persona«.

Baboon! es un juego de plataformas y lógica, en el que se mezcla la acción con la estrategia para convertirse en un producto original, pensado para jugadores de cualquier edad.

El estudio español Relevo Videogames publicará Baboon! en PS Vita

El estudio español Relevo Videogames publicará Baboon! en PS Vita.

More

Aion hablará español el 31 de julio

Se traducirán tanto textos como voces.

Gameforge ha anunciado que Aion será traducido al español el próximo 31 de julio.

Gracias a esta actualización, el juego contará con textos y voces en nuestra lengua. Además, la compañía ha prometido abrir un nuevo servidor dedicado exclusivamente a los jugadores de habla española, y tanto el servicio de página web, como de comunidad y soporte también se encontrará en español.

Aion es un MMORPG que comenzó requiriendo de suscripciones mensuales para seguir jugando, pero que posteriormente se volvió gratuito.

Vídeo:


Aion hablará español el 31 de julio.

More

Subscríbete

¡Estate al tanto de todo!
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad