Y siguen tocando los huevos los políticos ingleses, esto es una traducción guarra del google:
Esto simplemente parece ser una discusión estúpida y me di cuenta de que está haciendo la tracción mucho más en los medios de comunicación de la corriente principal … alguien publicó algo sobre la Medalla de Honor del Foro también en este respecto. Don’t these politicians have better things to do? No a estos políticos tienen mejores cosas que hacer?
The upcoming war game Medal of Honor is gaining a lot of attention, but perhaps not the kind of attention Electronic Arts would like. El juego de guerra próximo Medal of Honor está ganando mucha atención, pero quizá no el tipo de atención Electronic Arts quiere. The company has come under fire from a variety of sources for the decision to allow players to inhabit the skins of the Taliban in the game’s multiplayer. La compañía ha estado bajo el fuego de una variedad de fuentes para la decisión de permitir a los jugadores viven las pieles de los talibanes en el modo multijugador del juego. British Defence Secretary Liam Fox even criticized the game, calling on retailers not to sell Medal Of Honor in order to » show their support for the armed forces.» Ministro de Defensa británico, Liam Fox, incluso criticó el juego, pide a los minoristas no vender Medalla de Honor con el fin de «mostrar su apoyo a las fuerzas armadas.»
Specifically, Fox said: En concreto, Fox dijo:
«At the hands of the Taliban, children have lost fathers and wives have lost husbands. It’s shocking that someone would think it acceptable to recreate the acts of the Taliban against British soldiers,» he said in a statement. «En las manos de los talibanes, los niños han perdido a padres y esposas han perdido maridos. Es chocante que alguien pensaría que es aceptable para recrear los actos de los talibanes contra los soldados británicos», dijo en un comunicado. «It’s hard to believe any citizen of our country would wish to buy such a thoroughly un-British game. I would urge retailers to show their support for our armed forces and ban this tasteless product.» «Es difícil creer que cualquier ciudadano de nuestro país desea comprar un juego tan a fondo de las Naciones Unidas y Gran Bretaña. Insto a los minoristas para mostrar su apoyo a nuestras fuerzas armadas y la prohibición de este producto sin sabor.»
EA, however, says it’s standing fast on its decision. EA, sin embargo, dice que está de pie rápido en su decisión. In an interview with Develop-Online , EA’s Games president Frank Gibeau said the decision to allow players to be Taliban is a «creative risk,» but he won’t allow protests to «compromise our creative vision and what we want to do.» En una entrevista con el Desarrollo en línea , de EA Games, Frank Gibeau presidente dijo que la decisión de permitir a los jugadores a ser los talibanes es un riesgo creativo «, pero que no permitirá que las protestas con» comprometer nuestra visión creativa y lo que queremos hacer «.
“There’s a lot of furor around games that take creative risks – like games that let you play terrorists in airports mowing down civilians,” Gibeausaid said. «Hay un montón de furor alrededor de los juegos que tomar riesgos creativos – juegos como el que te permiten reproducir los terroristas en los aeropuertos abatiendo a civiles», dijo Gibeausaid. “At EA we passionately believe games are an artform, and I don’t know why films and books set in Afghanistan don’t get flack, yet [games] do. «En EA creemos apasionadamente juegos son una forma de arte, y yo no sé por qué las películas y los libros situados en Afganistán no se Flack, pero [Juegos] hacer. Whether it’s Red Badge Of Courage or The Hurt Locker, the media of its time can be a platform for the people who wish to tell their stories. Ya se trate de Placa de Red de valor o de The Hurt Locker, los medios de comunicación de su tiempo puede ser una plataforma para las personas que deseen contar sus historias. Games are becoming that platform.» Juegos se están convirtiendo en esa plataforma. «
The last time this came up was over another war. La última vez que esto ocurrió fue en otra guerra. Konami’s Six Days in Fallujah was canceled due to a public outcry over the game’s realistic depiction of events of the Iraq War. Konami Seis Días en Faluya fue cancelado debido a una protesta pública sobre la representación es realista el juego de los acontecimientos de la guerra de Irak. Although developer Atomic Games says it will eventually see the light of day. Aunque desarrollador Juegos Atómica dice que finalmente verá la luz del día.
For now, EA is holding steady with it artistic decisions, and we hope to see this game released, unchanged, on October 12, the expected release date. Por ahora, EA se mantiene firme con él decisiones artísticas, y esperamos para ver este juego en libertad, sin cambios, el 12 de octubre, la fecha prevista del lanzamiento. We also hope that the game, like The Red Badge of Courage and The Hurt Locker, is a great work of art that honors the dead, as opposed to a cheap cash-in. También esperamos que el juego, como El rojo emblema del valor y The Hurt Locker, es una gran obra de arte que rinde homenaje a los muertos, a diferencia de un baratos cobro.
Lo único bueno que se saca de esto es que está todo preparado para hacer el gran lanzamiento el 12 de octubre, espero que en pocos dias esten las cdkeys baratas en venta y le daré un buen repaso a mi cuenta de paypal jajaja
