******** The Original Email ********
AGENCYWIDE MESSAGE TO ALL NASA EMPLOYEES:

Point of Contact: Darrius Lewis, Mission Support Directorate, NASA Headquarters, 202-358-0608, darrius.l.lewis@nasa.gov

Familia / Plan de Preparación Personal

La NASA es la única agencia federal responsable de la seguridad de su pueblo y el bienestar aquí en la Tierra y en el espacio y tiene un compromiso desde hace mucho tiempo a la preparación de seguridad y emergencia. Durante el año pasado, Administrador Bolden ha hecho hincapié en la importancia de la Familia / Preparación personal para toda la familia de la NASA. Familia y los planes personales de preparación son fundamentales para proteger a nuestras familias y comunidades en situaciones de emergencia potenciales, tales como incendios, inundaciones, terremotos, huracanes, tornados, los ataques terroristas y catástrofes imprevistas otros.

Los activos más importantes de la finalización con éxito de la misión de la NASA son su gente y sus seres queridos. La agencia ha desarrollado un conjunto de guías de información diseñada para preparar a sus familias y animales domésticos en caso de emergencia. Estas guías le proporcionarán instrucciones paso a paso sobre cómo desarrollar su Plan de Preparación Familiar.

Todos los empleados se les recomienda descargar estas guías, preparar planes y revisarlos con sus familias. La agencia ha tomado los pasos para preparar nuestra familia de la NASA, ahora es su obligación personal para prepararse y / o su familia para una emergencia.

Para ver el video Administrador Bolden en la preparación de la familia y para descargar su guía de preparación familiar, visite:
http://www.nasa.gov/centers/hq/emergency/personalPreparedness/index.html.